Suchfilter:
lo. Kreismeisterschaft U12-M/F
am 22.04.2023 in Röthenbach a.d.Pegnitz
Klassenübersicht
Kinder M10
50 m (1. Zeitlauf) - Kinder M10
22.04.2023
50 m (2. Zeitlauf) - Kinder M10
22.04.2023
50 m (Rangfolge Zeitläufe) - Kinder M10
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - Kinder M10
22.04.2023
94
97
100
103
106
109
Obanubi
-
o
xo
xxo
xxo
xxx
Weitsprung (Finale) - Kinder M10
22.04.2023
3,70
2,86
x
3,45
3,46
3,44
3,65
3,36
3,31
3,48
3,34
3,44
3,32
3,32
3,20
2,97
3,12
2,99
x
3,13
3,04
2,93
2,98
3,15
3,14
3,10
2,98
2,88
2,84
3,04
2,81
2,99
2,98
3,00
3,09
x
2,82
3,03
2,87
2,86
2,95
x
-
-
-
-
-
-
Schlagball (Finale) - Kinder M10
22.04.2023
37,50
29,00
33,50
33,00
27,50
38,00
28,00
26,50
27,50
9,50
30,00
28,50
18,50
22,50
25,50
22,00
23,00
22,50
23,50
24,00
21,50
25,00
24,00
20,00
17,50
19,00
21,50
19,50
20,50
22,00
21,00
20,50
19,50
19,50
21,00
20,00
19,00
15,00
18,50
x
20,00
16,50
19,50
10,00
12,50
18,50
14,50
17,50
-
-
-
-
-
-
Kinder M11
50 m (2. Zeitlauf) - Kinder M11
22.04.2023
50 m (3. Zeitlauf) - Kinder M11
22.04.2023
50 m (4. Zeitlauf) - Kinder M11
22.04.2023
50 m (Rangfolge Zeitläufe) - Kinder M11
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - Kinder M11
22.04.2023
94
97
100
103
106
109
112
115
118
121
Müller
-
-
o
o
o
o
o
o
o
xxx
Odörfer
o
o
o
o
xo
xxx
Friedrich
o
o
xo
xo
o
xxo
o
xxo
xxx
Schwing
-
-
o
xo
o
xxo
o
xxx
xxx
-
Baas
-
-
o
o
o
o
xxo
xxx
Kubisch
-
o
xo
o
xxo
xxo
xxx
Großmann
o
xxo
xo
o
o
xxx
Wohnert
-
-
xo
o
xxx
Rietze
-
o
xo
xxx
Weitsprung (Finale) - Kinder M11
22.04.2023
3,92
3,62
3,67
3,68
3,83
3,91
3,68
3,23
3,58
3,24
3,51
3,72
3,70
3,47
3,27
3,48
x
3,56
3,44
3,56
3,50
3,63
3,65
3,62
3,39
3,57
3,16
3,27
3,32
3,41
3,24
3,44
3,40
3,35
3,53
3,51
3,20
x
3,34
3,29
3,27
3,36
3,16
3,17
3,29
-
-
-
3,23
3,00
2,75
-
-
-
3,02
3,09
2,98
-
-
-
3,09
2,82
2,96
2,85
2,84
2,94
2,94
x
2,95
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Schlagball (Finale) - Kinder M11
22.04.2023
40,50
27,50
3,80
32,50
29,50
35,50
31,00
35,50
35,00
35,50
35,00
35,50
31,00
31,50
29,50
31,50
30,50
28,50
27,00
30,00
28,50
31,00
31,50
31,00
30,50
28,00
28,00
30,50
28,50
29,50
25,00
26,50
29,50
29,00
26,50
23,50
22,00
23,50
22,00
23,50
25,50
22,00
22,00
20,00
20,00
21,00
22,00
22,50
17,00
17,00
21,00
-
-
-
15,00
19,00
12,50
-
-
-
17,50
18,00
18,50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Jugend M12
75 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M12
22.04.2023
800 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M12
22.04.2023
60 m Hürden 0,762 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M12
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - Jugend M12
22.04.2023
112
115
118
121
124
Hauser
o
o
o
o
xxx
Weitsprung (Finale) - Jugend M12
22.04.2023
3,46
3,56
3,71
3,51
3,47
3,41
3,19
x
3,35
3,42
3,54
x
-
-
-
-
-
-
Kugelstoß 3 kg (Finale) - Jugend M12
22.04.2023
6,21
6,70
7,10
6,72
6,96
6,11
Jugend M13
75 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M13
22.04.2023
800 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M13
22.04.2023
60 m Hürden 0,762 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M13
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - Jugend M13
22.04.2023
103
106
109
112
115
118
121
124
127
130
133
136
139
142
145
148
151
154
Schmidt
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
xo
xxx
Friedrich
o
xo
xo
o
o
xxx
Klärner
xo
o
xo
xo
xxo
xxx
Weitsprung (Finale) - Jugend M13
22.04.2023
2,93
3,36
3,01
3,68
2,99
3,66
3,10
x
3,27
3,11
x
3,31
-
-
-
-
-
-
Kugelstoß 3 kg (Finale) - Jugend M13
22.04.2023
10,55
10,50
x
9,49
8,93
9,44
6,58
6,93
7,28
6,90
7,38
7,21
5,34
5,47
6,02
5,22
5,06
5,57
Jugend M14
100 m (1. Zeitlauf) - Jugend M14
-1,5
22.04.2023
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M14
22.04.2023
300 m (1. Zeitlauf) - Jugend M14
22.04.2023
300 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M14
22.04.2023
80 m Hürden 0,838 m (1. Zeitlauf) - Jugend M14
22.04.2023
80 m Hürden 0,838 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M14
22.04.2023
Weitsprung (Finale) - Jugend M14
22.04.2023
3,60
(+0,9)
3,28
(+0,0)
3,91
(+0,4)
3,79
(+0,8)
3,63
(-0,9)
3,68
(+0,0)
x
2,59
(+0,0)
1,60
(+0,5)
3,00
(+0,0)
x
3,04
(+0,0)
Kugelstoß 4 kg (Finale) - Jugend M14
22.04.2023
6,20
6,04
x
6,00
5,93
6,31
Speerwurf 600 g (Finale) - Jugend M14
22.04.2023
28,20
34,12
42,40
44,14
41,31
40,13
22,99
25,39
23,44
27,24
26,22
27,89
11,52
9,59
x
12,83
10,76
x
Jugend M15
100 m (1. Zeitlauf) - Jugend M15
-1,5
22.04.2023
100 m (2. Zeitlauf) - Jugend M15
-1,0
22.04.2023
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M15
22.04.2023
300 m (2. Zeitlauf) - Jugend M15
22.04.2023
300 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M15
22.04.2023
80 m Hürden 0,838 m (1. Zeitlauf) - Jugend M15
22.04.2023
80 m Hürden 0,838 m (2. Zeitlauf) - Jugend M15
22.04.2023
80 m Hürden 0,838 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend M15
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - Jugend M15
22.04.2023
140
143
164
167
170
173
Schmidt
-
-
o
o
-
xxx
Wittmann
o
xxx
Weitsprung (Finale) - Jugend M15
22.04.2023
4,82
(-2,0)
x
5,72
(+0,0)
5,66
(+0,3)
6,11
(-0,5)
5,61
(+0,9)
4,18
(+0,6)
3,58
(+0,1)
4,49
(-0,3)
4,31
(+0,4)
x
4,85
(+2,1)
4,43
(+1,3)
4,16
(+1,2)
4,64
(+1,3)
4,79
(+0,0)
4,57
(+0,9)
4,70
(+1,8)
x
x
x
x
4,67
(-0,8)
x
4,60
(-1,0)
4,58
(-0,3)
x
x
x
x
Kugelstoß 4 kg (Finale) - Jugend M15
22.04.2023
9,31
9,74
9,28
8,96
9,82
9,62
Speerwurf 600 g (Finale) - Jugend M15
22.04.2023
33,65
37,29
34,26
34,33
35,24
36,48
26,67
29,80
26,62
28,37
25,32
29,80
x
15,19
16,17
17,21
21,32
21,83
-
-
-
-
-
-
männliche Jugend U18
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - männliche Jugend U18
22.04.2023
400 m (1. Zeitlauf) - männliche Jugend U18
22.04.2023
400 m (Rangfolge Zeitläufe) - männliche Jugend U18
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - männliche Jugend U18
22.04.2023
170
173
176
179
182
185
188
Stockhausen
o
xo
xo
xo
o
o
xxx
Weitsprung (Finale) - männliche Jugend U18
22.04.2023
6,56
(+2,1)
6,39
(-1,9)
6,37
(+1,1)
x
6,52
(-0,5)
6,50
(+0,0)
5,04
(+1,0)
x
5,69
(+2,5)
5,37
(-0,2)
x
5,26
(+0,7)
Speerwurf 700 g (Finale) - männliche Jugend U18
22.04.2023
35,57
37,96
39,41
38,49
37,18
37,44
männliche Jugend U20
Hochsprung (Finale) - männliche Jugend U20
22.04.2023
164
167
170
173
176
Buchwald
o
x-
o
o
xxx
Weitsprung (Finale) - männliche Jugend U20
22.04.2023
x
5,20
(-1,2)
x
4,59
(-1,6)
5,39
(+0,0)
5,25
(-0,4)
Speerwurf 800 g (Finale) - männliche Jugend U20
22.04.2023
32,44
34,77
32,90
32,20
33,46
32,70
Junioren U23
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - Junioren U23
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - Junioren U23
22.04.2023
155
158
161
164
167
170
173
176
Hoyer
o
o
o
o
o
o
o
xxx
Weitsprung (Finale) - Junioren U23
22.04.2023
5,24
(-1,1)
5,32
(+0,0)
5,35
(+0,2)
5,23
(+0,3)
4,87
(+0,0)
5,22
(+0,6)
Kugelstoß 7,26 kg (Finale) - Junioren U23
22.04.2023
10,31
x
10,01
10,89
10,34
x
Speerwurf 800 g (Finale) - Junioren U23
22.04.2023
43,25
45,64
54,50
x
52,78
51,76
Männer
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - Männer
22.04.2023
400 m (1. Zeitlauf) - Männer
22.04.2023
400 m (2. Zeitlauf) - Männer
22.04.2023
400 m (Rangfolge Zeitläufe) - Männer
22.04.2023
Kugelstoß 7,26 kg (Finale) - Männer
22.04.2023
9,60
10,02
9,96
9,88
10,08
x
Speerwurf 800 g (Finale) - Männer
22.04.2023
63,02
69,90
67,78
62,24
65,21
63,73
Kinder W10
50 m (1. Zeitlauf) - Kinder W10
22.04.2023
50 m (2. Zeitlauf) - Kinder W10
22.04.2023
50 m (3. Zeitlauf) - Kinder W10
22.04.2023
50 m (Rangfolge Zeitläufe) - Kinder W10
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - Kinder W10
22.04.2023
91
94
97
100
103
106
109
112
115
Tilinski
o
o
o
o
o
xo
xxx
Erhardt
o
o
o
o
o
xo
o
xo
xxx
Ruder
o
o
o
o
xo
xo
xxx
Honscheid
o
o
o
o
xxo
xxx
Erler
o
xo
o
o
xxx
Weitsprung (Finale) - Kinder W10
22.04.2023
3,58
3,50
3,68
3,58
3,44
3,44
3,15
3,52
3,50
3,10
3,50
3,51
3,36
3,37
3,43
3,28
2,90
3,45
3,35
3,09
3,21
2,77
2,95
3,19
2,89
3,33
2,82
3,27
3,05
3,12
2,98
x
2,97
x
x
3,23
x
3,16
3,21
3,17
3,16
3,05
3,01
3,02
3,07
2,94
3,13
3,08
2,98
2,98
2,77
2,49
2,99
2,47
2,75
2,55
2,96
-
-
-
2,75
2,81
2,73
-
-
-
2,75
2,25
2,73
-
-
-
Schlagball (Finale) - Kinder W10
22.04.2023
20,00
19,50
20,00
8,50
23,00
2,05
19,50
17,00
15,00
18,50
20,00
12,50
19,00
19,00
18,00
18,50
13,50
12,00
15,00
x
15,00
12,00
x
14,50
13,50
14,50
9,50
12,50
10,00
13,00
14,50
12,50
7,50
7,00
11,50
11,00
10,50
13,50
10,50
12,50
13,50
8,50
5,00
12,50
9,50
13,50
12,50
10,00
8,50
10,50
6,00
-
-
-
8,00
8,50
9,50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kinder W11
50 m (3. Zeitlauf) - Kinder W11
22.04.2023
50 m (4. Zeitlauf) - Kinder W11
22.04.2023
50 m (Rangfolge Zeitläufe) - Kinder W11
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - Kinder W11
22.04.2023
91
94
97
100
103
106
109
112
115
118
Odörfer
o
o
o
o
xxo
o
xxx
Theuerkauf
o
xo
o
xxx
Weitsprung (Finale) - Kinder W11
22.04.2023
3,44
3,40
3,46
3,30
3,50
3,36
3,21
3,40
3,37
3,28
3,42
3,28
3,31
x
x
-
-
-
3,06
3,14
2,93
2,69
3,20
3,30
3,28
3,19
3,17
3,07
3,09
3,13
2,60
3,05
2,86
x
2,80
2,80
2,79
x
2,75
2,75
2,92
2,92
Schlagball (Finale) - Kinder W11
22.04.2023
17,50
18,50
17,00
17,00
19,50
18,00
13,50
15,00
15,00
x
18,50
13,50
14,50
15,50
13,50
16,00
18,00
15,50
13,50
15,50
14,00
10,00
12,00
6,50
11,50
13,50
14,50
10,00
14,00
14,00
13,00
14,00
13,50
13,00
14,50
13,00
8,50
11,50
x
8,50
4,50
8,50
Jugend W12
75 m (1. Zeitlauf) - Jugend W12
22.04.2023
75 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W12
22.04.2023
800 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W12
22.04.2023
60 m Hürden 0,762 m (1. Zeitlauf) - Jugend W12
22.04.2023
60 m Hürden 0,762 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W12
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - Jugend W12
22.04.2023
97
100
103
106
109
112
115
118
121
124
127
130
Kompat
o
o
o
o
o
xxx
Rummer
o
o
o
o
xxx
Zweier
o
xo
o
o
o
o
xxo
xxx
Wald
o
o
o
o
xo
o
xxo
xxx
Weitsprung (Finale) - Jugend W12
22.04.2023
3,70
(+0,3)
3,52
(+0,6)
3,64
(+0,0)
3,52
(+0,0)
3,79
(+0,0)
3,72
(+0,0)
3,32
(-0,1)
3,55
(+0,0)
3,45
(-0,7)
3,34
(+0,0)
3,57
(+0,0)
3,76
(+0,0)
3,49
(+0,0)
3,69
(+0,0)
2,18
(-0,6)
3,53
(+0,0)
3,72
(+0,0)
3,68
(+0,0)
3,65
(-0,7)
3,71
(-0,5)
3,48
(-0,9)
3,36
(+0,0)
3,44
(+0,0)
3,53
(+0,0)
2,48
(+0,0)
2,39
(+0,0)
2,62
(-0,6)
2,92
(-0,2)
2,92
(+0,0)
3,18
(+0,0)
2,51
(+0,4)
x
(+0,0)
2,72
(+0,0)
2,42
(+0,0)
2,98
(+0,0)
2,93
(+0,0)
-
-
-
-
-
-
Kugelstoß 3 kg (Finale) - Jugend W12
22.04.2023
5,47
4,56
4,94
4,30
4,84
4,26
5,07
5,24
5,29
4,79
4,34
5,27
4,06
5,18
x
4,08
4,56
3,98
Jugend W13
75 m (2. Zeitlauf) - Jugend W13
22.04.2023
75 m (3. Zeitlauf) - Jugend W13
22.04.2023
75 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W13
22.04.2023
800 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W13
22.04.2023
60 m Hürden 0,762 m (2. Zeitlauf) - Jugend W13
22.04.2023
60 m Hürden 0,762 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W13
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - Jugend W13
22.04.2023
91
97
100
103
106
109
112
115
118
121
124
127
130
133
136
139
142
145
148
Hammer
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
xo
xxx
Stahl
o
o
o
o
o
xo
xo
xxx
Frank
o
o
o
o
o
xo
xo
o
xxx
Müller
o
o
o
o
xo
xo
o
xxx
Eibl
o
o
o
o
x-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Weitsprung (Finale) - Jugend W13
22.04.2023
4,24
(+0,9)
4,24
(+0,5)
3,91
(-1,2)
-
-
-
3,61
(-0,9)
3,75
(+1,0)
3,76
(+0,2)
3,70
(+0,0)
3,95
(+0,0)
3,57
(+0,0)
3,91
(+0,0)
3,57
(+0,0)
3,75
(+0,0)
3,41
(-0,9)
3,46
(+0,0)
x
3,84
(+0,3)
3,79
(+0,7)
3,71
(+0,0)
3,46
(+0,0)
3,65
(+0,0)
3,67
(+0,0)
3,60
(+1,9)
3,50
(+1,7)
3,55
(+1,1)
3,47
(+0,0)
3,44
(+0,0)
3,50
(+0,0)
3,59
(+0,0)
3,46
(+0,6)
3,36
(-1,4)
3,45
(+0,0)
3,33
(+0,0)
3,17
(+0,0)
3,46
(+1,9)
3,41
(+1,7)
3,46
(+1,1)
3,49
(+0,0)
3,43
(+0,0)
x
(+0,0)
3,37
(-0,8)
3,07
(-1,1)
3,14
(-0,6)
2,94
(+0,0)
3,36
(+0,0)
3,17
(+0,0)
3,26
(+0,0)
3,33
(+0,7)
3,15
(+0,0)
-
-
-
3,04
(+0,0)
2,90
(-0,5)
2,84
(-1,8)
2,83
(+0,0)
3,11
(+0,0)
2,96
(+0,0)
Kugelstoß 3 kg (Finale) - Jugend W13
22.04.2023
6,50
6,18
7,24
6,75
6,65
7,35
5,68
6,21
5,87
5,32
5,49
5,70
5,70
5,65
5,16
4,96
4,82
5,00
Jugend W14
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W14
22.04.2023
300 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W14
22.04.2023
80 m Hürden 0,762 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W14
22.04.2023
Weitsprung (Finale) - Jugend W14
22.04.2023
3,60
(-0,5)
3,73
(+0,0)
x
x
3,83
(+0,0)
4,02
(+0,0)
Kugelstoß 3 kg (Finale) - Jugend W14
22.04.2023
6,75
6,42
6,57
6,44
6,16
6,72
Speerwurf 500 g (Finale) - Jugend W14
22.04.2023
17,57
15,85
17,29
15,97
x
x
13,40
12,01
15,55
15,67
x
13,89
15,46
12,45
12,80
11,32
14,41
x
-
-
-
-
-
-
Jugend W15
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W15
22.04.2023
300 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W15
22.04.2023
80 m Hürden 0,762 m (Rangfolge Zeitläufe) - Jugend W15
22.04.2023
Hochsprung (Finale) - Jugend W15
22.04.2023
121
124
127
130
133
136
139
142
145
148
151
154
Krogmeier
o
o
xo
o
xo
xo
xxx
Götz
xo
xo
o
o
o
o
xxx
Weitsprung (Finale) - Jugend W15
22.04.2023
5,19
(+0,0)
4,93
(+1,6)
x
4,94
(+0,0)
5,14
(-0,3)
4,92
(+1,1)
3,40
(+1,5)
3,35
(+1,3)
4,00
(+1,7)
3,62
(+0,0)
x
(+1,0)
3,77
(+0,2)
3,81
(+0,0)
3,95
(-1,3)
3,97
(+0,0)
3,77
(-0,3)
3,95
(-0,9)
3,80
(-1,9)
x
3,50
(-1,2)
3,59
(+0,0)
3,39
(-1,2)
3,50
(+0,0)
3,49
(+0,0)
Kugelstoß 3 kg (Finale) - Jugend W15
22.04.2023
7,95
8,41
8,08
7,40
7,67
7,66
7,44
6,18
7,90
7,96
7,70
7,52
7,56
7,24
6,93
6,93
7,21
7,13
Speerwurf 500 g (Finale) - Jugend W15
22.04.2023
x
18,20
17,90
21,61
20,74
18,21
15,52
16,21
x
15,18
13,36
x
weibliche Jugend U18
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - weibliche Jugend U18
22.04.2023
Weitsprung (Finale) - weibliche Jugend U18
22.04.2023
4,35
(+0,0)
4,74
(+1,4)
4,54
(+0,5)
x
4,51
(+0,0)
4,32
(-1,8)
3,33
(+1,9)
3,45
(+3,0)
3,04
(-1,7)
3,03
(+0,0)
3,27
(+0,4)
2,91
(-1,8)
Kugelstoß 3 kg (Finale) - weibliche Jugend U18
22.04.2023
6,91
6,61
7,31
6,27
7,32
6,95
Speerwurf 500 g (Finale) - weibliche Jugend U18
22.04.2023
x
18,41
18,94
x
x
x
Juniorinnen U23
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - Juniorinnen U23
22.04.2023
400 m (1. Zeitlauf) - Juniorinnen U23
22.04.2023
400 m (2. Zeitlauf) - Juniorinnen U23
22.04.2023
400 m (Rangfolge Zeitläufe) - Juniorinnen U23
22.04.2023
Weitsprung (Finale) - Juniorinnen U23
22.04.2023
5,11
(+1,4)
5,07
(+1,3)
4,93
(-0,2)
4,69
(-0,9)
x
4,88
(+1,5)
4,15
(-0,5)
4,46
(+0,0)
4,45
(-0,3)
4,25
(+0,0)
4,40
(+0,8)
4,14
(-1,4)
3,50
(+0,0)
3,52
(+0,0)
3,45
(+0,0)
3,49
(-0,4)
x
3,50
(+0,0)
Kugelstoß 4 kg (Finale) - Juniorinnen U23
22.04.2023
6,96
6,80
7,22
7,14
7,43
7,10
Speerwurf 600 g (Finale) - Juniorinnen U23
22.04.2023
15,00
x
13,86
16,86
15,83
16,85
Frauen
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - Frauen
22.04.2023
Weitsprung (Finale) - Frauen
22.04.2023
x
(+0,0)
x
(+0,0)
3,79
(+0,0)
3,85
(+0,0)
3,63
(+0,0)
3,63
(-1,8)
Kugelstoß 4 kg (Finale) - Frauen
22.04.2023
7,21
7,26
7,41
7,58
7,35
7,17
Speerwurf 600 g (Finale) - Frauen
22.04.2023
x
37,10
36,84
36,76
36,95
x
24,32
24,59
26,87
24,11
25,42
24,01
- Veranstaltung durchgeführt mit LA.portal Version 3.1.0 von SELTEC -