Buxtehuder Stadtmeisterschaften
am 23.08.2017 in Buxtehude
Klassenübersicht
Aktive: Frauen
Jugend (männlich): MJ U18 | MJ U16 | M13 | M12
Jugend (weiblich): WJ U16 | W12
Kinder (männlich): M11 | M10 | MK U10 | M8
Kinder (weiblich): W11 | W10 | W9 | W8
Senioren (männlich): M45 | M50 | M55 | M65
Senioren (weiblich): W30 | W55
Kinder M8
3-Kampf (Finale) - Kinder M8
 
23.08.2017
50m  /  Weit  /  SBall
1.
 
Norlen, Alwin
2009
HH
Sport-Club Poppenbüttel
740
9,10
247
3,41
317
22,50
176
2.
628504
2010
NI
VfL Horneburg
659
9,13
244
2,77
234
23,00
181
3.
 
Haase, Jakob
2009
HH
Buxtehuder SV
618
9,42
219
2,91
253
19,50
146
4.
627747
2009
NI
VfL Horneburg
583
9,30
229
2,85
245
16,00
109
5.
623701
2009
NI
VfL Horneburg
563
9,93
180
2,83
242
19,00
141
6.
 
Kampmann, Magnus
2009
HH
Buxtehuder SV
438
10,29
154
2,84
244
10,50
40
7.
623713
2011
NI
VfL Horneburg
339
10,73
126
2,01
122
14,50
91
8.
629492
2009
NI
VfL Horneburg
339
10,87
117
2,40
182
10,50
40
9.
622611
2010
NI
LG Kreis Nord Stade
280
12,60
25
2,13
141
16,50
114
10.
 
Kudliek, Fiete
2011
NI
LG Kreis Nord Stade
179
12,93
11
1,78
83
14,00
85
11.
625708
2012
NI
VfL Horneburg
154
12,14
47
1,81
89
9,00
18
 
 
Adler, Jannick
2010
HH
Buxtehuder SV
n.a.
n.a.
2,02
123
20,00
152
50 m (Finale) - Kinder M8
 
23.08.2017
 
 
Norlen, Alwin
2009
HH
Sport-Club Poppenbüttel
9,10
 
 
 
 
628504
2010
NI
VfL Horneburg
9,13
 
 
 
 
627747
2009
NI
VfL Horneburg
9,30
 
 
 
 
 
Haase, Jakob
2009
HH
Buxtehuder SV
9,42
 
 
 
 
623701
2009
NI
VfL Horneburg
9,93
 
 
 
 
 
Kampmann, Magnus
2009
HH
Buxtehuder SV
10,29
 
 
 
 
623713
2011
NI
VfL Horneburg
10,73
 
 
 
 
629492
2009
NI
VfL Horneburg
10,87
 
 
 
 
625708
2012
NI
VfL Horneburg
12,14
 
 
 
 
622611
2010
NI
LG Kreis Nord Stade
12,60
 
 
 
 
 
Kudliek, Fiete
2011
NI
LG Kreis Nord Stade
12,93
 
 
 
 
 
Adler, Jannick
2010
HH
Buxtehuder SV
n.a.
 
 
 
Weitsprung (Finale) - Kinder M8
 
23.08.2017
 
 
Norlen, Alwin
2009
HH
Sport-Club Poppenbüttel
3,41
 
 
 
 
 
Haase, Jakob
2009
HH
Buxtehuder SV
2,91
 
 
 
 
627747
2009
NI
VfL Horneburg
2,85
 
 
 
 
 
Kampmann, Magnus
2009
HH
Buxtehuder SV
2,84
 
 
 
 
623701
2009
NI
VfL Horneburg
2,83
 
 
 
 
628504
2010
NI
VfL Horneburg
2,77
 
 
 
 
629492
2009
NI
VfL Horneburg
2,40
 
 
 
 
622611
2010
NI
LG Kreis Nord Stade
2,13
 
 
 
 
 
Adler, Jannick
2010
HH
Buxtehuder SV
2,02
 
 
 
 
623713
2011
NI
VfL Horneburg
2,01
 
 
 
 
625708
2012
NI
VfL Horneburg
1,81
 
 
 
 
 
Kudliek, Fiete
2011
NI
LG Kreis Nord Stade
1,78
 
 
 
Schlagball (Finale) - Kinder M8
 
23.08.2017
 
628504
2010
NI
VfL Horneburg
23,00
 
 
 
 
 
Norlen, Alwin
2009
HH
Sport-Club Poppenbüttel
22,50
 
 
 
 
 
Adler, Jannick
2010
HH
Buxtehuder SV
20,00
 
 
 
 
 
Haase, Jakob
2009
HH
Buxtehuder SV
19,50
 
 
 
 
623701
2009
NI
VfL Horneburg
19,00
 
 
 
 
622611
2010
NI
LG Kreis Nord Stade
16,50
 
 
 
 
627747
2009
NI
VfL Horneburg
16,00
 
 
 
 
623713
2011
NI
VfL Horneburg
14,50
 
 
 
 
 
Kudliek, Fiete
2011
NI
LG Kreis Nord Stade
14,00
 
 
 
 
 
Kampmann, Magnus
2009
HH
Buxtehuder SV
10,50
 
 
 
 
629492
2009
NI
VfL Horneburg
10,50
 
 
 
 
625708
2012
NI
VfL Horneburg
9,00
 
 
 
Kinder M10
3-Kampf (Finale) - Kinder M10
 
23.08.2017
50m  /  Weit  /  SBall
1.
8636
2007
HH
Buxtehuder SV
745
8,89
265
3,15
285
24,50
195
50 m (Finale) - Kinder M10
 
23.08.2017
 
8636
2007
HH
Buxtehuder SV
8,89
 
 
 
Weitsprung (Finale) - Kinder M10
 
23.08.2017
 
8636
2007
HH
Buxtehuder SV
3,15
 
 
 
Schlagball (Finale) - Kinder M10
 
23.08.2017
 
8636
2007
HH
Buxtehuder SV
24,50
 
 
 
Kinder M11
3-Kampf (Finale) - Kinder M11
 
23.08.2017
50m  /  Weit  /  SBall
1.
607168
2006
NI
VfL Stade
1.034
8,32
321
3,89
375
42,50
338
2.
 
Ott, Louis
2006
HH
Buxtehuder SV
976
8,34
319
3,51
330
41,00
327
3.
600802
2006
HH
Buxtehuder SV
696
9,12
245
3,18
289
21,00
162
50 m (Finale) - Kinder M11
 
23.08.2017
 
607168
2006
NI
VfL Stade
8,32
 
 
 
 
 
Ott, Louis
2006
HH
Buxtehuder SV
8,34
 
 
 
 
600802
2006
HH
Buxtehuder SV
9,12
 
 
 
Weitsprung (Finale) - Kinder M11
 
23.08.2017
 
607168
2006
NI
VfL Stade
3,89
 
 
 
 
 
Ott, Louis
2006
HH
Buxtehuder SV
3,51
 
 
 
 
600802
2006
HH
Buxtehuder SV
3,18
 
 
 
Schlagball (Finale) - Kinder M11
 
23.08.2017
 
607168
2006
NI
VfL Stade
42,50
 
 
 
 
 
Ott, Louis
2006
HH
Buxtehuder SV
41,00
 
 
 
 
600802
2006
HH
Buxtehuder SV
21,00
 
 
 
Jugend M12
3-Kampf (Finale) - Jugend M12
 
23.08.2017
75m  /  Weit  /  Ball
1.
607465
2005
NI
VfL Horneburg
1.167
11,19
391
4,23
413
41,50
363
2.
630793
2005
NI
VfL Horneburg
976
11,52
363
3,81
366
25,00
247
75 m (Finale) - Jugend M12
 
23.08.2017
 
607465
2005
NI
VfL Horneburg
11,19
 
 
 
 
630793
2005
NI
VfL Horneburg
11,52
 
 
 
Weitsprung (Finale) - Jugend M12
 
23.08.2017
 
607465
2005
NI
VfL Horneburg
4,23
 
 
 
 
630793
2005
NI
VfL Horneburg
3,81
 
 
 
Ballwurf (Finale) - Jugend M12
 
23.08.2017
 
607465
2005
NI
VfL Horneburg
41,50
 
 
 
 
630793
2005
NI
VfL Horneburg
25,00
 
 
 
Jugend M13
3-Kampf (Finale) - Jugend M13
 
23.08.2017
75m  /  Weit  /  Ball
1.
47190
2004
NI
VfL Horneburg
1.207
11,38
375
4,41
433
47,50
399
2.
 
Raabe, Leonard
2004
HH
Buxtehuder SV
856
12,44
290
3,24
296
28,00
270
3.
629023
2004
NI
VfL Horneburg
851
12,35
297
3,40
316
24,00
238
75 m (Finale) - Jugend M13
 
23.08.2017
 
47190
2004
NI
VfL Horneburg
11,38
 
 
 
 
629023
2004
NI
VfL Horneburg
12,35
 
 
 
 
 
Raabe, Leonard
2004
HH
Buxtehuder SV
12,44
 
 
 
Weitsprung (Finale) - Jugend M13
 
23.08.2017
 
47190
2004
NI
VfL Horneburg
4,41
 
 
 
 
629023
2004
NI
VfL Horneburg
3,40
 
 
 
 
 
Raabe, Leonard
2004
HH
Buxtehuder SV
3,24
 
 
 
Ballwurf (Finale) - Jugend M13
 
23.08.2017
 
47190
2004
NI
VfL Horneburg
47,50
 
 
 
 
 
Raabe, Leonard
2004
HH
Buxtehuder SV
28,00
 
 
 
 
629023
2004
NI
VfL Horneburg
24,00
 
 
 
männliche Kinder U10
3-Kampf Mannschaft (Finale) - männliche Kinder U10
 
23.08.2017
1.
VfL Horneburg
NI
2.483
628504
2010
NI
659
627747
2009
NI
583
623701
2009
NI
563
623713
2011
NI
339
629492
2009
NI
339
männliche Jugend U16
100 m (1. Zeitlauf) - männliche Jugend U16
-0,9
23.08.2017
1.
6811
2003
HH
Buxtehuder SV
12,97
-0,9
 
 
2.
45809
2002
NI
VfL Stade
13,00
-0,9
 
 
 
44595
2002
NI
VfL Stade
abgem.
 
 
 
 
6384
2002
HH
Buxtehuder SV
n.a.
 
 
 
100 m (2. Zeitlauf) - männliche Jugend U16
-0,9
23.08.2017
1.
44586
2002
NI
VfL Stade
12,52
-0,9
 
 
2.
46002
2002
NI
VfL Stade
13,73
-0,9
 
 
 
608153
2003
NI
VfL Horneburg
abgem.
 
 
 
 
44585
2002
NI
VfL Stade
abgem.
 
 
 
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - männliche Jugend U16
 
23.08.2017
1.
44586
2002
NI
VfL Stade
12,52
-0,9
 
 
2.
6811
2003
HH
Buxtehuder SV
12,97
-0,9
 
 
3.
45809
2002
NI
VfL Stade
13,00
-0,9
 
 
4.
46002
2002
NI
VfL Stade
13,73
-0,9
 
 
 
608153
2003
NI
VfL Horneburg
abgem.
 
 
 
 
44585
2002
NI
VfL Stade
abgem.
 
 
 
 
44595
2002
NI
VfL Stade
abgem.
 
 
 
 
6384
2002
HH
Buxtehuder SV
n.a.
 
 
 
300 m (1. Zeitlauf) - männliche Jugend U16
 
23.08.2017
1.
45809
2002
NI
VfL Stade
41,23
 
 
 
2.
6811
2003
HH
Buxtehuder SV
43,25
 
 
 
3.
46002
2002
NI
VfL Stade
44,35
 
 
 
4.
608153
2003
NI
VfL Horneburg
48,79
 
 
 
 
6384
2002
HH
Buxtehuder SV
abgem.
 
 
 
300 m (2. Zeitlauf) - männliche Jugend U16
 
23.08.2017
1.
44586
2002
NI
VfL Stade
40,99
 
 
 
2.
44595
2002
NI
VfL Stade
43,73
 
 
 
3.
45109
2002
NI
VfL Stade
45,36
 
 
 
4.
44587
2002
NI
VfL Stade
48,51
 
 
 
 
44585
2002
NI
VfL Stade
abgem.
 
 
 
300 m (Rangfolge Zeitläufe) - männliche Jugend U16
 
23.08.2017
1.
44586
2002
NI
VfL Stade
40,99
 
 
 
2.
45809
2002
NI
VfL Stade
41,23
 
 
 
3.
6811
2003
HH
Buxtehuder SV
43,25
 
 
 
4.
44595
2002
NI
VfL Stade
43,73
 
 
 
5.
46002
2002
NI
VfL Stade
44,35
 
 
 
6.
45109
2002
NI
VfL Stade
45,36
 
 
 
7.
44587
2002
NI
VfL Stade
48,51
 
 
 
8.
608153
2003
NI
VfL Horneburg
48,79
 
 
 
 
44585
2002
NI
VfL Stade
abgem.
 
 
 
 
6384
2002
HH
Buxtehuder SV
abgem.
 
 
 
80 m Hürden 0,838 m (1. Zeitlauf) - männliche Jugend U16
 
23.08.2017
1.
45109
2002
NI
VfL Stade
13,24
-0,9
 
 
2.
6811
2003
HH
Buxtehuder SV
14,21
-0,9
 
 
 
44586
2002
NI
VfL Stade
abgem.
 
 
 
80 m Hürden 0,838 m (2. Zeitlauf) - männliche Jugend U16
 
23.08.2017
1.
45809
2002
NI
VfL Stade
13,22
-1,1
 
 
2.
44587
2002
NI
VfL Stade
15,15
-1,1
 
 
 
6384
2002
HH
Buxtehuder SV
abgem.
 
 
 
 
43882
2003
NI
VfL Stade
abgem.
 
 
 
80 m Hürden 0,838 m (Rangfolge Zeitläufe) - männliche Jugend U16
 
23.08.2017
1.
45809
2002
NI
VfL Stade
13,22
-1,1
 
 
2.
45109
2002
NI
VfL Stade
13,24
-0,9
 
 
3.
6811
2003
HH
Buxtehuder SV
14,21
-0,9
 
 
4.
44587
2002
NI
VfL Stade
15,15
-1,1
 
 
 
43882
2003
NI
VfL Stade
abgem.
 
 
 
 
44586
2002
NI
VfL Stade
abgem.
 
 
 
 
6384
2002
HH
Buxtehuder SV
abgem.
 
 
 
männliche Jugend U18
100 m (Finale) - männliche Jugend U18
 
23.08.2017
1.
40885
2001
NI
VfL Stade
13,06
-1,3
 
 
200 m (Finale) - männliche Jugend U18
 
23.08.2017
1.
46310
2001
NI
VfL Stade
27,81
-0,2
 
 
 
40885
2001
NI
VfL Stade
abgem.
 
 
 
400 m (Finale) - männliche Jugend U18
 
23.08.2017
1.
46310
2001
NI
VfL Stade
1:03,47
 
 
 
110 m Hürden 0,914 m (Finale) - männliche Jugend U18
 
23.08.2017
1.
196490
2000
SH
LBV Phönix Lübeck
14,85
 
 
 
2.
46219
2000
HH
Buxtehuder SV
16,12
 
 
 
3.
40885
2001
NI
VfL Stade
17,81
 
 
 
Senioren M45
100 m (Finale) - Senioren M45
 
23.08.2017
1.
1245
1968
NI
MTV Soltau
13,37
-1,3
 
 
400 m (Finale) - Senioren M45
 
23.08.2017
1.
1245
1968
NI
MTV Soltau
1:03,89
 
 
 
Senioren M50
100 m (Finale) - Senioren M50
 
23.08.2017
1.
 
Reich, Christian
1967
BE
SC Siemensstadt Berlin
14,03
-1,3
 
 
400 m (Finale) - Senioren M50
 
23.08.2017
1.
 
Reich, Christian
1967
BE
SC Siemensstadt Berlin
1:05,90
 
 
 
Senioren M55
100 m (Finale) - Senioren M55
 
23.08.2017
1.
6050
1958
HH
Turnerbund Hamburg Eilbeck
14,28
-1,3
 
 
200 m (Finale) - Senioren M55
 
23.08.2017
1.
6050
1958
HH
Turnerbund Hamburg Eilbeck
29,66
-0,2
 
 
400 m (Finale) - Senioren M55
 
23.08.2017
1.
6050
1958
HH
Turnerbund Hamburg Eilbeck
1:08,70
 
 
 
Senioren M65
100 m (Finale) - Senioren M65
 
23.08.2017
1.
17676
1949
NI
LG Nordheide
15,53
-1,3
 
 
Kinder W8
3-Kampf (Finale) - Kinder W8
 
23.08.2017
50m  /  Weit  /  SBall
1.
 
De Tommaso, Sarah
2010
HH
Buxtehuder SV
594
10,45
172
2,66
258
12,00
164
2.
629025
2010
NI
VfL Horneburg
450
10,74
152
2,14
177
9,50
121
3.
627749
2010
NI
VfL Horneburg
433
10,42
174
2,08
167
8,00
92
4.
 
De Tommaso, Pia
2012
HH
Buxtehuder SV
416
10,57
163
1,93
142
9,00
111
5.
628503
2011
NI
VfL Horneburg
375
10,82
147
1,96
147
7,50
81
6.
630801
2012
NI
VfL Horneburg
76
15,71
0
1,51
65
4,50
11
 
 
Pia de, Tommaso
2012
HH
Buxtehuder SV
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
 
 
Sarah de, Tommaso
2010
HH
Buxtehuder SV
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
50 m (Finale) - Kinder W8
 
23.08.2017
 
627749
2010
NI
VfL Horneburg
10,42
 
 
 
 
 
De Tommaso, Sarah
2010
HH
Buxtehuder SV
10,45
 
 
 
 
 
De Tommaso, Pia
2012
HH
Buxtehuder SV
10,57
 
 
 
 
629025
2010
NI
VfL Horneburg
10,74
 
 
 
 
628503
2011
NI
VfL Horneburg
10,82
 
 
 
 
630801
2012
NI
VfL Horneburg
15,71
 
 
 
 
 
Pia de, Tommaso
2012
HH
Buxtehuder SV
n.a.
 
 
 
 
 
Sarah de, Tommaso
2010
HH
Buxtehuder SV
n.a.
 
 
 
Weitsprung (Finale) - Kinder W8
 
23.08.2017
 
 
De Tommaso, Sarah
2010
HH
Buxtehuder SV
2,66
 
 
 
 
629025
2010
NI
VfL Horneburg
2,14
 
 
 
 
627749
2010
NI
VfL Horneburg
2,08
 
 
 
 
628503
2011
NI
VfL Horneburg
1,96
 
 
 
 
 
De Tommaso, Pia
2012
HH
Buxtehuder SV
1,93
 
 
 
 
630801
2012
NI
VfL Horneburg
1,51
 
 
 
 
 
Pia de, Tommaso
2012
HH
Buxtehuder SV
n.a.
 
 
 
 
 
Sarah de, Tommaso
2010
HH
Buxtehuder SV
n.a.
 
 
 
Schlagball (Finale) - Kinder W8
 
23.08.2017
 
 
De Tommaso, Sarah
2010
HH
Buxtehuder SV
12,00
 
 
 
 
629025
2010
NI
VfL Horneburg
9,50
 
 
 
 
 
De Tommaso, Pia
2012
HH
Buxtehuder SV
9,00
 
 
 
 
627749
2010
NI
VfL Horneburg
8,00
 
 
 
 
628503
2011
NI
VfL Horneburg
7,50
 
 
 
 
630801
2012
NI
VfL Horneburg
4,50
 
 
 
 
 
Pia de, Tommaso
2012
HH
Buxtehuder SV
n.a.
 
 
 
 
 
Sarah de, Tommaso
2010
HH
Buxtehuder SV
n.a.
 
 
 
Kinder W9
3-Kampf (Finale) - Kinder W9
 
23.08.2017
50m  /  Weit  /  SBall
1.
 
Au, Merle
2008
HH
Buxtehuder SV
484
10,20
189
2,18
184
9,00
111
50 m (Finale) - Kinder W9
 
23.08.2017
 
 
Au, Merle
2008
HH
Buxtehuder SV
10,20
 
 
 
Weitsprung (Finale) - Kinder W9
 
23.08.2017
 
 
Au, Merle
2008
HH
Buxtehuder SV
2,18
 
 
 
Schlagball (Finale) - Kinder W9
 
23.08.2017
 
 
Au, Merle
2008
HH
Buxtehuder SV
9,00
 
 
 
Kinder W10
3-Kampf (Finale) - Kinder W10
 
23.08.2017
50m  /  Weit  /  SBall
1.
630794
2007
NI
VfL Horneburg
874
9,00
289
3,08
318
19,00
267
2.
49493
2007
NI
VfL Horneburg
718
9,07
282
3,00
306
10,00
130
50 m (Finale) - Kinder W10
 
23.08.2017
 
630794
2007
NI
VfL Horneburg
9,00
 
 
 
 
49493
2007
NI
VfL Horneburg
9,07
 
 
 
Weitsprung (Finale) - Kinder W10
 
23.08.2017
 
630794
2007
NI
VfL Horneburg
3,08
 
 
 
 
49493
2007
NI
VfL Horneburg
3,00
 
 
 
Schlagball (Finale) - Kinder W10
 
23.08.2017
 
630794
2007
NI
VfL Horneburg
19,00
 
 
 
 
49493
2007
NI
VfL Horneburg
10,00
 
 
 
Kinder W11
3-Kampf (Finale) - Kinder W11
 
23.08.2017
50m  /  Weit  /  SBall
1.
 
Raabe, Tabea
2006
HH
Buxtehuder SV
1.141
8,22
368
3,42
363
31,50
410
2.
601316
2006
HH
Buxtehuder SV
941
8,62
326
3,41
362
18,00
253
50 m (Finale) - Kinder W11
 
23.08.2017
 
 
Raabe, Tabea
2006
HH
Buxtehuder SV
8,22
 
 
 
 
601316
2006
HH
Buxtehuder SV
8,62
 
 
 
Weitsprung (Finale) - Kinder W11
 
23.08.2017
 
 
Raabe, Tabea
2006
HH
Buxtehuder SV
3,42
 
 
 
 
601316
2006
HH
Buxtehuder SV
3,41
 
 
 
Schlagball (Finale) - Kinder W11
 
23.08.2017
 
 
Raabe, Tabea
2006
HH
Buxtehuder SV
31,50
 
 
 
 
601316
2006
HH
Buxtehuder SV
18,00
 
 
 
Jugend W12
3-Kampf (Finale) - Jugend W12
 
23.08.2017
75m  /  Weit  /  Ball
1.
6998
2005
HH
Buxtehuder SV
1.305
10,93
433
4,17
456
33,00
416
2.
48303
2005
NI
VfL Horneburg
1.069
11,04
423
3,60
386
17,00
260
75 m (Finale) - Jugend W12
 
23.08.2017
 
6998
2005
HH
Buxtehuder SV
10,93
 
 
 
 
48303
2005
NI
VfL Horneburg
11,04
 
 
 
Weitsprung (Finale) - Jugend W12
 
23.08.2017
 
6998
2005
HH
Buxtehuder SV
4,17
 
 
 
 
48303
2005
NI
VfL Horneburg
3,60
 
 
 
Ballwurf (Finale) - Jugend W12
 
23.08.2017
 
6998
2005
HH
Buxtehuder SV
33,00
 
 
 
 
48303
2005
NI
VfL Horneburg
17,00
 
 
 
weibliche Jugend U16
100 m (Finale) - weibliche Jugend U16
 
23.08.2017
1.
6385
2002
HH
Buxtehuder SV
13,62
-0,9
 
 
Frauen
100 m (1. Zeitlauf) - Frauen
-0,2
23.08.2017
1.
38812
1999
HH
Buxtehuder SV
13,01
-0,2
 
 
100 m (Rangfolge Zeitläufe) - Frauen
 
23.08.2017
1.
38812
1999
HH
Buxtehuder SV
13,01
-0,2
 
 
200 m (Finale) - Frauen
 
23.08.2017
 
38812
1999
HH
Buxtehuder SV
abgem.
 
 
 
Seniorinnen W30
100 m (Finale) - Seniorinnen W30
 
23.08.2017
1.
42720
1984
NI
VfL Horneburg
13,32
-0,2
 
 
Seniorinnen W55
400 m (Finale) - Seniorinnen W55
 
23.08.2017
1.
14601
1961
NI
LG Lüneburg
1:07,15
 
 
 
- Veranstaltung durchgeführt mit COSA WIN Version 3.0.1/29.05.2017 von COSA-Software -
Ausdruck erstellt 29.03.2024 09:58 - Link zur Ergebnisliste Online (LADV)
ladv.de 2007-2024 | build1.20.1.2024-03-28c